Да действительно, краткая версия новости является просто ограниченным количеством символов полной новости, из-за этого, новость при кратком отображении может рваться на полуслове и не отображать смысл новости. Но для исправления этого недостатка достаточно воспользоваться в теле новости кнопкой (версии новости будут отделены виртуальной линией) которая отделит краткую новость от полной в нужном вам месте. Просмотреть как будет выглядеть ваша новость можно воспользовавшись кнопкой "предпросмотр"